Drucken

good bye v2.5, hello v2.7

Update auf die neue Version von eQuestionnaireâ„¢




Liebe Kunden,

der Jahreswechsel steht bevor und es gibt tolle Neuigkeiten! Wir haben eQuestionnaire basierend auf Ihrem Feedback überarbeitet und zahlreiche neue Funktionen in das Tool integriert.

Nun ist es endlich soweit: am 20. Dezember wird eQuestionnaire v2.7 veröffentlicht. Mit dem überarbeiteten Tool können Sie Ihre Befragungen noch effizienter erstellen. Viele neue Features kommen auf Sie zu und damit die Möglichkeit, Ihre Umfragen zu verbessern.

Bevor wir auf die Details der neuen Version eingehen, gibt es noch ein paar wichtige Informationen:

Die Umstellung erfolgt in der Nacht vom 20. auf 21. Dezember. Während des Updates wird unser Server ab Mitternacht zwei Stunden lang nicht erreichbar sein.

Es kommt zu Beeinträchtigungen der Datenerhebungen und leider wird auch die Arbeit mit dem Tool nicht möglich sein. Der Fortschritt fordert seine Opfer... Wir bitten Sie in diesem Sinne um Ihr Verständnis.

Nach der Umstellung können Sie weiterhin mit eQuestionnaire v2.5 arbeiten und müssen nicht um Ihre Daten bangen. Bis Sie sich mit der neuen Version v2.7 angefreundet haben, steht Ihnen die alte Version unter http://v25.eQuestionnaire.de weiterhin zur Verfügung.

Für alle in der alten Version von eQuestionnaire (v2.5) gestarteten Fragebögen gilt neuer Link. Wenn Ihre Probanden noch den alten – bereits von Ihnen mitgeteilten – Link aufrufen, werden Sie automatisch auf die alte Befragungsengine weitergeleitet und können Ihren Fragebogen problemlos ausfüllen.

Sollten Sie jedoch eine neue Umfrage mit der alten Version v2.5 planen, bitten wir Sie, Ihren Probanden den aktualisierten Link mitzuteilen. Wie gehabt befindet sich dieser auf der Fragebogeneigenschaftsansicht. Bitte beachten Sie, dass die alte Befragungsengine (v2.5) die neuen Layouts nicht darstellen kann. Insofern bitten wir Sie, einen Fragebogen konsequent entweder unter der alten v2.5, oder unter der neuen v2.7 zu bearbeiten.


Und hier die neuen Features von eQuestionnaire v2.7 im Ãœberblick:



Highlights: Steuerung des Umfrageablaufs: Andere nützliche Features:


Highlights:

Erweiterte Browser Unterstützung
alt

Sie können die neue Version von eQuestionnaire mit den meisten im Internet verbreiteten Web Browsern nutzen. Dazu gehören Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome, Opera sowie Opera-Mobile. Selbstverständlich wird auch der Microsoft Internet Explorer weiterhin unterstützt. Support von Safari und Firefox ermöglichen auch für die Mac-Nutzern eine einwandfreie Nutzung von eQuestionnaire.

Höhere Geschwindigkeit vom BackOffice

Das BackOffice von eQuestionnaire ist wesentlich schneller geworden. Optimierung interner Vorgänge im Programm plus schnellerer Server ergibt bessere Ladezeiten für das Interface von eQuestionnaire. Dies beschleunigt alle mit der Erstellung und Verwaltung von Fragebögen verbundene Abläufe. Ihre Arbeit wird dadurch produktiver.

Neue Layout-Vorlagen mit ausgebauter CSS-Unterstützung

eQuestionnaire wartet mit aktualisierten Layout-Vorlagen auf. Eine breite Auswahl an Fortschrittsleisten in unterschiedlichen Größen kommt hinzu.

Die Bearbeitung der HTML-Templates in der neuen Version in HTML- und CSS-Bereiche getrennt. Damit können Webdesigner den Markup separat vom Styling bearbeiten. Fast jedes Layout-Element hat nun eine eigene CSS-id und ist dadurch individuell anpassbar. Sogar Abstände zwischen einzelnen Gruppen sind dadurch variabel einstellbar.

All dies ermöglicht ansprechendes und aktuelles Design: da ist für jeden das Richtige dabei.

Ebenfalls neu in der Version v2.7 : Innerhalb Ihres Accounts können Sie Rechte an Mitnutzer zur Bearbeitung Ihrer Layouts vergeben oder dies gezielt verhindern. So vermeiden Sie unerwünschte Änderungen an Ihrem Layout.

"Sonstiges"-Option

Jede Fragenbatterie kann nun um die Freitexteingabefelder (Option „Sonstiges“) erweitert werden. Sie können Probanden ihre „Sonstiges“-Angaben unmittelbar auf derselben Skala mit den restlichen statischen Items bewerten lassen. Es werden nun wirklich alle Alternativen abgefragt!

Skalen nebeneinander platzieren

In v2.7 können Sie mehrere Skalen nebeneinander platzieren (anordnen?). Damit können Sie verschiedene Sachverhalte, die gleiche Items betreffen, einfacher abfragen und Ihren Probanden die Beantwortung des Fragebogens erleichtern.




Steuerung des Umfrageablaufs:

Unterbrechen und Wiederaufnehmen der Beantwortung

Insbesondere bei längeren Fragebögen ist es vorteilhaft, wenn Probanden diese in mehreren Sitzungen beantworten können. Und das können sie - mit eQuestionnaire v2.7 kann jeder Proband die Ausfüllung des Fragebogens unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt ganz einfach dort wieder anfangen, wo er aufgehört hat. Die zuvor gesammelten Daten gehen dabei nicht verloren. Auch hier können für die Identifizierung der Probanden sowohl IDs, als auch anonymisierte Cookies verwendet werden. Alles was Sie dafür tun müssen, ist nur die Option der Fragebogens „Unterbrechen und Wiederaufnehmen der Ausfüllung ermöglichen“ aktivieren.

Mehrfaches Ausfüllen verhindern: mit IDs und über Cookies

Keine verfälschten Ergebnisse mehr! Mit der Option „Mehrfaches Ausfüllen verhindern“ wird es gewährleistet, dass jeder Proband an der Umfrage nur einmal teilnimmt. Die Probanden können dabei nicht nur über ihre individuelle ID, sondern auch mittels Cookies identifiziert werden – so sind sogar die anonymen Umfragen vom mehrfachen ausfüllen abgesichert.

Geschlossener Probandenkreis

Entscheiden Sie selbst, wer Ihren Fragebogen ausfüllen darf! Richten Sie Ihre Umfrage an einen geschlossenen Probandenkreis aus? Kein Problem – Sie können die unerwünschten Probanden aus der Teilnahme an der Umfrage ausschließen! Ist eine entsprechende Einstellung aktiviert, müssen sich die Probanden entweder mit Eingabe eines gültigen Kennwortes oder über die in den Link integrierte ID für die Teilnahme autorisieren. Die Liste der zugelassenen IDs und Kennwörter können Sie im BackOffice verwalten.

Am Ende des Fragebogens: Sackgasse oder Weiterleitung

Wie gehabt, können Sie am Ende des Fragebogens die Probanden auf Ihre Webseite weiterleiten lassen. Wenn dies jedoch nicht besonders sinnvoll erscheint, können Sie per Einstellung der Option „Am Ende des Fragebogens…“ auf der letzten Seite einfach alle Navigationsbuttons des Fragebogens ausblenden lassen. Das Schlusswort auf solcher Sackgassen-Endseite können Sie selbstverständlich selbst verfassen.




Andere nützliche Features:

Probandenzählung ab erster Eingabe

"Nur aufgerufen" zählt nicht! Erst nachdem der Proband seine erste Antwort zum Server abgeschickt hat, wird er in die Antwortdatenbank aufgenommen. Dies verringert nicht nur die Serverbelastung, sondern wirkt sich positiv auf die Qualität der erhobenen Daten aus, da nur potenziell informationshaltige Daten gespeichert werden. Auch die Analyse vereinfacht sich, denn es gibt viel weniger unverwertbarer Datensätze.

Anker beim Kopieren eines Fragebogens

Die Kinderkrankheit von v2.5, dass beim Kopieren des gesamten Fragebogens die Anker nicht mit kopiert waren, ist nun geheilt. Sie müssen sich keine unnötige Arbeit mehr antun, um die Sprünge und Filter in den Fragebogenkopien wieder zu definieren – sie werden vom Original eins zu eins übernommen.

Passwortabfrage beim Umfragestopp

Wer ist denn schon so aufmerksam, um alle Hinweise zu lesen, die von einer Software kommen?! Das ständige Aufpassen bei jedem Programm-Dialog wollen wir Ihnen auch nicht antun. Deswegen gibt es bei solch kritischer Aktion wie vollständiger Stopp der Umfrage in der v2.7 eine Passwortabfrage zur Aktionsbestätigung. Sie können Ihre Daten nicht mehr aus Unachtsamkeit löschen.

eQuestionnaire von Probanden verstecken

Den Fakt, dass Ihre Umfrage über den Webserver von eQuestionnaire läuft, können Sie auf verschiedene Weisen verstecken - wir haben kein Problem damit. Vielmehr, wir helfen Ihnen Ihr Problem zu lösen. Im BackOffice von eQuestionnaire stehen Ihnen die Programm-Codes für diesen Zweck zur Verfügung. Sogar für die Weitergabe von Probanden-IDs wird es diesen Codes gesorgt. Sie müssen nichts programmieren! Just Copy-and-Paste it!

Eingabe multipler Alternativen bei Dropdowns

Wer es schon mal versucht hat, eine Länderliste als Dropdown-Alternativen einzugeben, wird diese Funktion schätzen: In v 2.7 können bei Dropdowns mehrere Alternativen auf einmal hinzugefügt und leichter bearbeitet werden. Auch eine vorgefertigte Liste kann per Copy-Paste eingefügt werden.

Umcodieren von UNICODE-Symbolen

Die Auswertung von mehrsprachigen Fragebögen kann u.U. einige Schwierigkeiten mit der Darstellung von Zeichen fremder Alphabets in sich bergen. Ständiges hin und her Kodieren der Zeichensätze bis alle Probandenangaben unter Ihrem Betriebssystem lesbar sind, kann viel Zeit und Nerven kosten. Die Export-Einstellung „UNICODE-Symbole wiederherstellen“ löst dieses Problem. Sind in Ihrem Fragebogen z.B. kyrillische Eingaben zu erwarten, so aktivieren Sie diese Einstellung. Alle Daten werden dann im lesbaren Zeichensatz exportiert.




Ihre Fragen beantworten wir gern!




das Team von eQuestionnaire™
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.